Add visualization section in the developer center examples

[cmongut]

Right now, it's hard to say when the visualization section starts or finishes. Let's see if we can find an easy way to add a section for it.

[elenatorro]

Closed 🚀