Add documentation skeleton using sphinx, publish on RTD or similar

[rprimet]

Have a small structure in place so that it's easy to add content later