Add pagination to collections page

[Chalarangelo]

After we reach a high number of collections (25+), we need to paginate the collections page for easier browsing. We will also need to add a redirect for the existing URL, so that /collections will redirect to /collections/p/1.

[Chalarangelo]

Resolved in #391