Improve UX for linking to tests

[frankelavsky]

It should be easier to link to the tests and links should open the summary view of a test. To do this, every test should have an id added (like below) as well as have a visible, clickable link icon or element.

(based on a conversation with @domoritz)