db-agent Dockerfile referring to old dbagent naming standard

[arrikhan]

Dockerfile for appd-db-agent referring to dbagent-${APPD_AGENT_VERSION}.zip

New database agents from Appdynamics Download site use naming standard db-agent-##.##.##.##.zip

BenC