Fix or remove Windows powershell script (play.ps1)

[jasonking3]

Right now this script is broken when used with this repo. The issue is with bind mounted volumes in Docker Desktop for Windows. Due to the way Docker Desktop does the bind mount (CIFS volume share), the permissions of files in the repo get set inappropriately and things like dynamic inventory don't work due to not being executable, etc.