Add a md-tab into the cps-web-research.ts to display the new ps-root-causes interface

[rbjarnason]

Here is information about the md-tab component, that is already installed under @material/web
https://github.com/material-components/material-web/blob/main/docs/components/tabs.md