《Using Swift with Cocoa and Objective-C》翻译与校对进行时
dabing1022 opened this issue · 9 comments
第一本书**《The Swift Programming Language》**目前基本已经翻译和校对结束，无论译者和校对者来自@numbbbbb负责的翻译小组，还是来自cocoachina组织的翻译小组，我们并肩作战，终于完成了该书的中文版，只有短短9天。我们为自己喝彩！
但这场仗还没打完！
第二本书《Using Swift with Cocoa and Objective-C》目前第二章第三小节还未翻译，我们需要志愿者领取该小节。其他朋友对这本书进行校正。
校对要求
一如既往的，按照@numbbbbb提出的这个标准《Using Swift with Cocoa and Objective C》校对要求来进行校正。
第一本书着重介绍了Swift语言部分，而这本书着重介绍了Swift和Objective-C的混合编程，目前而言，实用性很强。希望通过大伙的努力，让该书中文版尽快面世:)
同样的，留言回复领取，大概格式如下：
- 【翻译】：2-3 Working with Cocoa Data Types
- 【校正】：1-1 Basic Setup
翻译/校对状态
- 1-1 Basic Setup 【校对领取】：Evilcome
- 2-1 Interacting with Objective-C APIs 【校对领取】：Evilcome
- 2-2 Writing Swift Classes with Objective-C Behavior 【校对领取】：song-buaa
- 2-3 Working with Cocoa Data Types 【翻译领取】：wongzigii
- 2-4 Adopting Cocoa Design Patterns 【校对领取】：LunaticM
- 2-5 Interacting with C APIs 【校对领取】：shanyimin
- 3-1 Swift and Objective-C in the Same Project 【校对领取】：kimziv
- 4-1 Migrating Your Objective-C Code to Swift 【校对领取】：ChildhoodAndy
周五晚上开始，可以参与校验
- 【校正】：1-1 Basic Setup
- 【校正】：2-1 01Interacting with Objective-C APIs
【校正】：2-2 Writing Swift Classes with Objective-C Behavior
【翻译】：2-3 Working with Cocoa Data Types
【校正】：2-4 Adopting Cocoa Design Patterns
【校正】：2-5 Interacting with C APIs
【校正】：4-1 Migrating Your Objective-C Code to Swift
【校正】：3-1 Swift and Objective-C in the Same Project
2-3 Working with Cocoa Data Types的校对，有人认领吗？求领！