README em inglês
Opened this issue · 5 comments
Acredito que com o projeto bem estruturado haverá interesse da comunidade mundial em utilizar ou contribuir.
Vou colocar uma dúvida bem grande aqui, mas que acho válida levantar:
O README em inglês não vai afastar dev BR que não falam inglês?
(Entendo o fato que a comunidade internacional pode se interessar)
Em pensei mais em "English version Here" ou "Leia em português", manter os dois arquivos. Me expressei mal.
Apesar de achar que o README ainda não está maduro o suficiente para ser traduzido (muitas alterações ainda vão ser feitas agora no começo), eu gosto bastante da ideia de manter uma versão em inglês.
Acho que vale deixar essa issue aberta para o futuro. Até pelo menos o momento que tivermos a base da arquitetura definida.
Eu comecei a traduzir o README por seções na Wiki do projeto. Comecei com a motivação do app. Peço que façam revisão do texto.
Estou criando as páginas em inglês no formato En:<Nome da seção traduzido>.
@barbosa como anda essa issue? Traduzir ainda não é uma boa?
Eu to pensando nessa traducao que nem quando tem um README em Chinês. Acho que como é open source, o README principal deve ser em inglês, com um link em português.
@igorcferreira me da um toque se você precisa de ajuda!