Support both `RON` and `JSON` bin formats together

[DavePearce]

The goal here is to allow a single build of corset which supports both RON and JSON bin file formats at the same time. This will require some minor changes to the RON format. Once this is operational, we should then be able to drop RON support altogether.