Add modifiers to the functionProfiles

[maurelian]

Part of #26.

Modifiers should be tracked in functionProfiles in a fashion similar to visibility specifiers.
They should also be tracked at the same level as functionProfiles themselves, in case they access storage.