[beacon-api] add more context to getBlobSidecars

[rolfyone]

ref. ethereum/beacon-APIs#441

Note these are ultimately become required fields, but are initially just optional in the spec to reduce breakage potential.

we don't want to fail if the fields are not present.