Text and Coloration error

[umens]

Hi !

I have a little problem since the last update (bundle version: dev-master).
The text in the console is scary :)

it's almost the same for the color:

Text with this "tag" (it's for rendering i suppose) are already like that in the ajax response. Maybe it come from the controller but you just add a language file in the last update so i really don't know where that could come.

[umens]

works perfectly. Thanks