Pool connections to redis and ES

[emanuil-tolev]

I seem to remember that we didn't pool connections to redis. We should do that. We can leave ES for now, since requests ought to be pooling that for us.

If this is not enough to mitigate the server running out of sockets, we need to see if we can close the sockets earlier somehow (and why is this not happening now...).