CSV column order should be dynamic

[afandian]

Currently hard-coded, leading to issues like #45 . The order of columns should be based on the headers, which are present in the file. A test case should be provided too.

[ppolischuk]

GO-1116