[C-2607] Display a glimpse of enrichment (locked columns)

[nunoeufrasio]

Describe the Problem

We have low conversion rates, and at the moment, it's not clear in the list pages what value users can get from our app.

Describe the Improvement

In the list pages, we could visually show the user which columns are from enrichment and lock the values within them. This would showcase which data points they would get if they had a plan with enrichment

Additional Context

1st iteration on list tables only. 2nd iteration will be on profiles

Ps. Ideally, this would be done after C-2579

_{From SyncLinear.com | C-2607}