Update doc links or look into issue related to dead links

[carlosmmatos]

The https://github.com/CrowdStrike/terraform-kubectl-falcon/blob/main/modules/operator/README.md has some links that are dead (or have been changed recently). Look into cause and update links appropriately