"or Create One" button should create context aware content type

[andyattebery]

E.g. when on Products tab, "or Create One" button should create a product rather than post