Bug: Fix Pa11y Timeout Error

[wordshaker]

Describe the bug

Fix Pa11y timeout issues and re-enable in the test and build workflow

To Reproduce

Steps to reproduce the behaviour:

1. Add the following to the test workflow

- name: Run pa11y
        run: npm run pa11y

2. Run test and build workflow

Reproduces how often:

100% of the time

Expected behaviour

Pally runs and does not timeout

Screenshots

[johnnolan]

Have built a new way to handle this on other projects that is cleaner and faster, will implement here soon