preflabel update does not update concept label in tree and in heading

[derntl]

• select a concept
• rename the preferred label
• the label in the tree and the heading of the "Informations" area do not reflect the change