documentation: investigate doctest

[chaen]

Just dumping here not to forget: https://docs.python.org/3/library/doctest.html#module-doctest