Correct confusion regarding installation of dnn-cli via yarn or npm

[david-poindexter]

For those not familiar with yarn and/or npm it may be thought that it should be installed via both. The README needs to be more clear that these are options based package manager preference.