Smart Building MOD：Simple fixed chinese translation [简单修复后的中文翻译(机翻)]-- zh.json
Opened this issue · 0 comments
{
// Informational.
"smart-building.info.build-cancelled": "离开建造模式。正在返还物品……",
"smart-building.info.refunded-into-player-inventory": "已返还至物品栏。",
// Integrations
"smart-building.integrations.toolbar-icons.tooltip": "启用构建模式",
// Tool button tooltips
"smart-building.buttons.draw.tooltip": "直接在世界中绘制对象",
"smart-building.buttons.erase.tooltip": "从世界中擦除/拾取物体",
"smart-building.buttons.filled-rectangle.tooltip": "在世界中绘制一个填充矩形",
"smart-building.buttons.empty-rectangle.tooltip": "在世界中绘制空（仅边缘）矩形（当前尚未实现）",
"smart-building.buttons.insert.tooltip": "将物品插入机器/生产者中",
"smart-building.buttons.confirm-build.tooltip": "将绘制的构建提交给世界.",
"smart-building.buttons.clear-build.tooltip": "清除绘制的（未提交的）项目",
"smart-building.buttons.layer-drawn.tooltip": "擦除绘制的（未提交的）项目",
"smart-building.buttons.layer-object.tooltip": "从世界中拾取物体（栅栏、箱子等）",
"smart-building.buttons.layer-terrainfeature.tooltip": "从世界中拾取楼层",
"smart-building.buttons.layer-furniture.tooltip": "从世界上拾取家具",
// Settings menu text.
"smart-building.settings.keybinds.title": "键位",
"smart-building.settings.keybinds.paragraph.gmcm-warning": "配置菜单当前不支持鼠标的键位绑定，因此要绑定鼠标键位，请手动编辑config.json文件。",
"smart-building.settings.keybinds.binds.enter-build-mode": "进入建造模式",
"smart-building.settings.keybinds.binds.hold-to-draw": "画",
"smart-building.settings.keybinds.binds.hold-to-move-ui": "按住移动工具窗口",
"smart-building.settings.optional-keybinds.title": "可选按键绑定",
"smart-building.settings.optional-keybinds.subtitle.tools": "工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.subtitle.layers": "图层",
"smart-building.settings.optional-keybinds.draw-tool": "绘图工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.erase-tool": "擦除工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.filled-rectangle-tool": "填充矩形工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.insert-tool": "插入工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.commit-build": "提交构建",
"smart-building.settings.optional-keybinds.clear-build": "清除构建",
"smart-building.settings.optional-keybinds.drawn-layer": "绘制图层",
"smart-building.settings.optional-keybinds.object-layer": "对象层",
"smart-building.settings.optional-keybinds.floor-layer": "地板层",
"smart-building.settings.optional-keybinds.furniture-layer": "家具层",
"smart-building.settings.optional-toggles.title": "可选切换",
"smart-building.settings.optional-toggles.show-build-queue": "显示构建队列",
"smart-building.settings.optional-toggles.instantly-build": "立即构建",
"smart-building.settings.optional-toggles.can-destroy-chests": "可以捡起箱子",
"smart-building.settings.optional-toggles.can-destroy-chests.tooltip": "警告：这会将所有包含的物品掉落在地上",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-floor-placement": "更宽松的地板放置",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-floor-placement.tooltip": "允许您将地板放置在任何地方，包括无法到达的区域",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-furniture-placement": "更宽松的家具放置",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-furniture-placement.tooltip": "允许您将家具放置在任何地方，包括无法到达的区域",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-bed-placement": "更宽松的床位放置",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-bed-placement.tooltip": "A允许你将床放置在任何地方，让你睡在你不应该睡的地方。注意这会出现未知错误",
"smart-building.settings.optional-toggles-more-lax-object-placement": "更宽松的对象放置",
"smart-building.settings.optional-toggles-more-lax-object-placement.tooltip": "允许您将物体（洒水器、箱子等）放置在您通常无法放置的位置。不保证其功能正常!",
"smart-building.settings.optional-toggles.enable-replacing-floors": "可更换地板",
"smart-building.settings.optional-toggles.enable-replacing-fences": "可更换围栏",
"smart-building.settings.optional-toggles.enable-replacing-fences.tooltip": "还允许您用门替换栅栏，反之亦然",
"smart-building.settings.item-stowing.title": "物品存放",
"smart-building.settings.item-stowing.description": "如果您使用物品存放，则会出现一个奇怪的错误，因此智能建筑可以选择在构建模式下禁用该设置以缓解该问题。请注意，如果您遇到了物品存放的情况之前的错误，您需要禁用控制物品存放，将物品存放设置为您喜欢的内容，睡眠，然后重新启用该设置。抱歉给您带来烦恼！",
"smart-building.settings.item-stowing.title-screen-only": "此设置只能在标题屏幕上调整",
"smart-building.settings.item-stowing.control-item-stowing": "控制物品存放",
"smart-building.settings.cheaty-options.title": "稍微作弊的功能",
"smart-building.settings.cheaty-options.crab-pots-in-any-water-tile": "将蟹盆放在任何水瓷砖中",
"smart-building.settings.cheaty-options.enable-planting-crops": "允许种植农作物",
"smart-building.settings.cheaty-options.enable-fertilisers": "允许使用肥料",
"smart-building.settings.cheaty-options.enable-tree-tappers": "允许输液收集器",
"smart-building.settings.cheaty-options.enable-inserting-items-into-machines": "启用将物品放入机器中",
"smart-building.settings.cheaty-options.creative-mode": "创造模式",
"smart-building.settings.cheaty-options.creative-mode.tooltip": "与智能建筑一起放置时不要从库存中删除物品",
"smart-building.settings.debug.title": "调试设置",
"smart-building.settings.debug.enable-debug-command": "启用调试命令",
"smart-building.settings.debug.enable-debug-keybinds": "启用调试键绑定",
"smart-building.settings.debug.identify-producer-to-console": "识别生产者到控制台",
"smart-building.settings.debug.identify-held-item-to-console": "识别持有的物品到控制台",
"smart-building.settings.potentially-dangerous.title": "下一个选项可能很危险！",
"smart-building.settings.potentially-dangerous.paragraph": "你不应该这样做，可能会在梳妆台/其他储物家具内丢失物品。如果出错，请告诉我",
"smart-building.settings.potentially-dangerous.enable-placing-storage-furniture": "启用放置储物家具",
"smart-building.settings.potentially-dangerous.enable-placing-storage-furniture.tooltip": "警告：将储物家具与智能建筑一起放置是有风险的。您的物品应该可以很好地转移，但也许会出错，这是您需要承担操作的风险",
"smart-building.settings.json-guide.page-link": "（点击我！）添加鼠标绑定的简短指南",
"smart-building.settings.json-guide.page-title": "鼠标按键绑定",
"smart-building.settings.json-guide.guide-1": "From: https://stardewvalleywiki.com/Modding:Player_Guide/Key_Bindings#Multi-key_bindings",
"smart-building.settings.json-guide.guide-2": "使用 SMAPI 3.9+ 功能的 Mod 可以支持多键绑定。这使您可以将多个按钮代码组合成组合键绑定，并列出备用键绑定。例如，"LeftShoulder, LeftControl + S" 将在按下 LeftShoulder 或同时按下 LeftControl 和 S 的情况下应用。",
"smart-building.settings.json-guide.guide-3": "一些注意事项：",
"smart-building.settings.json-guide.guide-4": "按键顺序并不重要，因此 "LeftControl + S" 和 "S + LeftControl" 是等效的",
"smart-building.settings.json-guide.guide-5": "SMAPI 不会阻止 mod 使用重叠的热键。例如，如果一个 mod 使用 "S" 而另一个 mod 使用 "LeftControl + S "，按 LeftControl + S 将激活两者",
// Errors/warnings. When translating these, please keep the O-01, T-01, BF-01, etc. at the start of the error message, or move them to the end.
"smart-building.error.object.placement-failed": "O-01: 在世界中放置对象时出现问题。也许在提交构建之前放置了对象？",
"smart-building.error.torch.placement-in-fence-failed": "T-01: 无法将火炬放在栅栏上。栅栏上可能已经有火炬了吗？",
"smart-building.error.terrain-feature.flooring.could-not-identify-floor-type": "TF-01: 无法确定地板类型。这可能是未知的改装地板/路径' ？",
"smart-building.error.terrain-feature.generic.already-present": "TF-02: 已经存在一个 TerrainFeature。也许有人在提交构建之前耕地或放置了一条路径？",
"smart-building.error.terrain-feature.generic.unknown-error": "TF-03: 有东西妨碍了放置它。也许是耕地或路径？",
"smart-building.error.terrain-feature.could-not-find-flooring-with-item-id": "TF-04: 找不到任何具有此项目 ID 的地板。",
"smart-building.error.chest.could-not-identify-chest": "C-01: 无法将此物品识别为箱子。这可能是一个错误，或者是改装过的箱子",
"smart-building.error.seeds.placement-failed": "S-01: 放置种子时出现问题",
"smart-building.error.fertiliser.already-fertilised": "F-01: 农作物或耕地已经施肥。",
"smart-building.error.fertiliser.ineligible-for-fertilisation": "F-02: 这里要么已经有肥料，要么作物长得太快而无法接受肥料",
"smart-building.error.tree-tapper.placement-failed": "TT-01: 放置树木收集器时出现问题",
"smart-building.error.storage-furniture.placement-failed": "SF-01: 放置储物家具时出现问题。里面的物品应该未更改，但请检查确认",
"smart-building.error.storage-furniture.setting-is-off": "SF-02: 禁用用于放置存储家具的（潜在危险）设置",
"smart-building.error.tv-furniture.placement-failed": "TV-01: 放置电视时出现问题",
"smart-building.error.bed-furniture.placement-failed": "BF-01: 置床时出现问题",
"smart-building.error.furniture.placement-failed": "F-01: 放置家具时出现问题",
"smart-building.error.refunding.generic-refund-message": "R-01: 出了点问题",
"smart-building.error.refunding.refunding-item-to-player-inventory": "R-02: 将物品退还至玩家库存:",
"smart-building.warning.gmcm-not-installed": "GMCM-01: 用户没有安装 GMCM。这不是错误。",
// Messages
"smart-building.message.item-name": "项目名称",
"smart-building.message.item-parent-sheet-index": "索引",
"smart-building.message.item-category": "星露谷物语类别",
"smart-building.message.item-type": "星露谷物语类型",
"smart-building.message.item-smart-building-type": "已识别项目类型",
"smart-building.message.producer-being-identified": "正在识别生产者",
"smart-building.message.identified-producer-type": "已识别的生产者类型",
"smart-building.message.storage-furniture.adding-item": "正在添加项目",
"smart-building.message.storage-furniture.retrieval-tip": "如果出现问题，您可以使用名称和（主要）ParentSheetId 来帮助取回物品",
"smart-building.message.trying-to-grab": "正在尝试抓取",
"smart-building.message.dga-furniture-less-lax": "无法使用不太宽松的放置方式放置 DGA 家具。适用正常放置规则",
"smart-building.message.cheaty-options.floor-replacement.disabled": "在设置中禁用就地更换地板",
"smart-building.message.cheaty-options.fence-replacement.disabled": "在设置中禁用就地更换栅栏",
"smart-building.message.cheaty-options.crab-pots-in-any-water-tile.disabled": "在 mod 的设置中禁用了允许在任何水方块中放置蟹盆的功能",
"smart-building.message.cheaty-options.enable-planting-crops.disabled": "模组设置中禁用作物种植.",
"smart-building.message.cheaty-options.enable-fertilisers.disabled": "在模组的设置中禁用施肥",
"smart-building.message.cheaty-options.enable-tree-tappers.disabled": "在 mod 的设置中禁用树采集器",
"smart-building.message.cheaty-options.enable-inserting-items-into-machines.disabled": "在 mod 的设置中禁用将物品插入机器",
"smart-building.message.cheaty-options.can-pick-up-chests.disabled": "模组设置中禁用拾取箱子",
"smart-building.message.cheaty-options.more-lax-object-placement.disabled": "不能将其放置在这里，因为设置中禁用了更宽松的对象放置.",
"smart-building.message.cheaty-options.more-lax-floor-placement.disabled": "不能将其放置在这里，因为设置中禁用了更宽松的地板放置",
"smart-building.message.cheaty-options.more-lax-furniture-placement.disabled": "这不能放置在这里，因为设置中禁用了更宽松的家具放置，或者它是 DGA 家具",
"smart-building.message.cheaty-options.more-lax-bed-placement.disabled": "不能将其放置在这里，因为设置中禁用了更宽松的床放置位置",
// Commands
"smart-building.commands.debug.sb-test": "测试内容-如果你需要阅读本文，它不适合你。这里有龙",
"smart-building.commands.debug.sb-identify-items": "识别玩家库存中的所有物品",
// Mod integrations
"smart-building.integrations.more-fertilizers.invalid-fertiliser-position": "MF-01: 此施肥位置可能无效",
"smart-building.integrations.growable-bushes.invalid-bush-position": "MF-01: 此灌木位置可能无效"
}