DeepLcom/deepl-api-issues

Translation broke spaces

petrpruner opened this issue · 0 comments

I have this text

...zobrazení webu. <strong>Podívejte se na </strong><a target=\"_blank\" rel=\"...\" href=\"...\"><strong>krátké video</strong></a><strong>, které Spotlight představuje.</strong>...
// Podívejte se na [krátké video]

and it was translated into this

...view of the site. <strong>Watch </strong> a<a target=\"_blank\" rel=\"...\" href=\"...\"><strong>short video</strong></a> introducing<strong> Spotlight.</strong>...
// Watch a[short video]

source lang: cs
target lang: en-US
options: tag_handling: html

I am actually quite happy with the result since it did not break any of the html, but as you can see, there is a space missing in the translating between "a" and the "link", is there any way / option or so to fix this?

Thank you