No sound when output is set to headphones

[Dejvino]

Whenever the sound output device is not set to the internal speaker (but to e.g. the headphones), there is no alarm sound playing.

The play-alarm-sound app should either set the output device before playing the sound, or it should route the sound to it directly.