[Cleaner] Replace file type and folder labels with checkboxes

[DelphiWorlds]

As per the title, replace file type and folder labels with checkboxes that toggle the checkboxes in the respective lists