Seeding files: add the ability to specify an additional tracker

[zackees]

This gives users the ability to add a file to a tracker that they control. This would prevent single points of failure and allow optimized retrieval for servers that are whitelisted for one or few torrents.