Display loading animation while multiplayer game is being joined / setup

[Indy2222]

Because this might take long, especially if there is a network issue.

Currently, this is while in state MultiplayerState::GameSetup and MultiplayerState::GameJoining.