Change list notes params to query strings

[CarlosRodrigo]

Sticky Sessions server updated its list notes route to receive params as query strings. Therefore, we need to update NoteService passing session id as query params.