remote-setup.rb shouldn't hide errors

[amcewen]

All the ssh commands in remote-setup.rb only output the stdout stream. They should also output, if not also stop, anything sent to stderr.

At present there's no way to know if any of the commands had failed to execute.