Document libcurl dependency when building the clients on Windows

[goncalossilva]

Ref: https://ktor.io/docs/http-client-engines.html#desktop