Implement use_deepdep() for packages

[ErdaradunGaztea]

It would create a deepdep plot and insert it in a separate section at the bottom of README.md (or maybe a code chunk in README.Rmd instead?).