Add support for unix domain socket control port connections

[DonnchaC]

Tor can make its control port accessible over a Unix domain socket.

Using the domain socket can allow the onionbalance application to be sandboxed without any network capabilities. Currently OnionBalance connects to the Tor control port over TCP (normally on localhost). The Stem Tor control port library supports unix domain sockets so it should take much time to implement support.