Copy bundles + manifest to all locales of a theme

[DrewML]

When bundlegento runs, it operates on the first theme discovered in the specified theme's directory inside pub/static. Every locale needs bundles, but JS should not be changing between locales.

We should do a write operation for the bundles in the first locale, then do a copy (copy-on-write where possible) to the other locales.