Update `VarHandler._get_table_freq()` once all legacy land-atm handlers are refactored

[tomvothecoder]

e3sm_to_cmip/e3sm_to_cmip/cmor_handlers/handler.py

Lines 247 to 266 in a98b696

	def _update_table_ref(self, freq: str, realm: str, cmip_tables_path: str):
	"""
	Update the referenced CMIP table for cmorizing based on the selected
	frequency and realm.
	Parameters
	----------
	freq : str
	The frequency for CMORizing, which is used to derive the appropriate
	CMIP6 table.
	realm : str
	The realm.
	cmip_tables_path : str
	The path to the CMIP6 tables.
	"""
	# TODO: Implement logic from
	# `e3sm_to_cmip.util._get_table_for_non_monthly_freq()`.
	self.table = _get_table_for_non_monthly_freq(
	self.name, self.table, freq, realm, cmip_tables_path
	)

• Move logic from _get_table_for_non_monthly_freq() this this method
• Update downstream calls from old function to this method.