Make use `aiofiles.SpooledTemporaryFile`

[damb]

Instead of implementing SpooledTemporaryFile by itself, eidaws-federator should make use of the implementation provided by the aiofiles module (since v0.7.0).