Rename records to products to align with catalog(s) and API

[silvester-pari]

Since in the catalog, a "record" can actually be a project or a product, we decided today to use "products" instead of "records" also in the frontend