Switch from setup.py to pyproject.toml

[desilinguist]

See these refs:
https://packaging.python.org/en/latest/guides/writing-pyproject-toml/
https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/pyproject_config.html

This is in-line with the latest python packaging recommendations.