Resource calls should handle empty responses properly

[nimaen]

At the moment, empty (list of) records are sent back when a response is empty.
Prefer returning an empty value.