Fix responsiveness of current style

[locks]

There are some problems with the current CSS when you resize the window to smaller sizes.
Some help improving the situation would be helpful. I might update the issue with screenshots of specific situations to make it easier for contributors.

[jkarsrud]

An example of one of the problems with the current CSS on smaller windows;