Update critical project dependencies

[TechSolomon]

• Storybook – A new version (6.3.4) is available!
• npm – 41 vulnerabilities (22 moderate, 19 high)
• https://nodejs.org/en/blog/vulnerability/july-2021-security-releases/