Enter-tainer/typst-preview

Wrong smartquotes for Spanish

memeplex opened this issue · 2 comments

memeplex commented

Describe the bug

I'm observing this behavior that was fixed in Typst several months ago:

I don't quite understand the relationship between Typst and Typst.ts (which I assume this project uses). Do they share code or are completely different implementations? How does Typst.ts track fixes and changes in Typst?

I'm reporting the issue here after having read: https://enter-tainer.github.io/typst-preview/#label-Bug%20Report

To Reproduce

#set text(
  lang: "es",
)

"Hola"
image

Expected behavior

image

Package/Software version:

VSCode version(File -> About):

Version: 1.86.2
Commit: 903b1e9d8990623e3d7da1df3d33db3e42d80eda
Date: 2024-02-13T19:42:12.210Z (1 wk ago)
Electron: 27.2.3
ElectronBuildId: 26908389
Chromium: 118.0.5993.159
Node.js: 18.17.1
V8: 11.8.172.18-electron.0
OS: Darwin arm64 23.3.0

typst-preview extension version: v0.10.8

memeplex commented

I'm closing this because I think I was wrong, that the quotes for es-ES are actually ok, but what I wanted were the quotes for es-AR.

Anyway, if you could clarify the relationship between typst-preview, typst.js and typst itself I would be thankful. I've read that typst.js calls the typst compiler, but I'm not sure and, in that case, what version of the compiler?

Enter-tainer commented

As you mentioned, use es-ar would fix the problem.

#set text(
  lang: "es",
  region: "ar"
)

"Hola"

typst-preview is an application, depends on typst and typst.ts. They share most of the code, the only difference is the export part where pdf/svg/png is produced.

I've read that typst.js calls the typst compiler, but I'm not sure and, in that case, what version of the compiler?

cc @Myriad-Dreamin maybe this can be improved?

For typst-preview the mapping is simple at least for now. v0.10.8 means typst v0.10.0 and we only update patch version unless when upgrading to next typst version

  • 👍1