Make type level McCabe calculation parallel

[mcserep]

#727 introduced the type level McCabe computation to the C++ metrics plugin.

While #734 added implementation for parallel computation of the existing C++ metrics, the type level McCabe was developed at the same time, and was omitted from the refactoring.

The task is to make the type level McCabe calculation parallel, similarly like the other metrics.