CodeChecker generated log command is mixed up in the terminal

[dkrupp]

when openin a new project and selecting the "generate log command" the log command is somehow mixed up in the terminal.
Version: 1.61.2
Commit: 6cba118ac49a1b88332f312a8f67186f7f3c1643
Date: 2021-10-19T14:58:13.605Z
Electron: 13.5.1
Chrome: 91.0.4472.164
Node.js: 14.16.0
V8: 9.1.269.39-electron.0
OS: Linux x64 4.15.0-154-generic\

[dkrupp]

the command itself is correct and works (after hitting enter), just the rendering is wrong in the terminal.