Add ability to edit the state of a selected course

[EvWhymark]

Currently a selected course only can be removed. This should instead allow a user to change it to any of the other states (planned, completed, in progress) and have the ability to remove it.