Minor Double tick issue

[tlorens]

initEnvironmentConstants (in ValueGenerator.php) contains 'DIR' when the cache is begin built it some how writes out the contents with ''''. If I edit the cache file and remove the double ticks, cache works perfect! I've tried to write a patch but haven't been able to come to a workable solution without it screwing something else up in the cache file.