overflow: hidden on parent breaks tooltips

[Everlag]

If a tooltip would overflow an overflow: hidden element, it is instead hidden. There is no trivial way to avoid this by setting overflow: visible or similar.

One potential solution is to traverse the DOM and remove the overflow: hidden from the problematic parent but this obviously breaks sites relying that behavior.

[Everlag]

Nothing to really do about this, any solution involves messing with a lot of DOM we don't create.