AnomalyToMetricMapper should add anomaly level to the generated metric

[williewheeler]

When visualizing the metrics, we want to be able to distinguish weak anomalies from strong anomalies. So the mapper should add an aa_anomaly_level tag whose values are WEAK or STRONG.