Translations required, please!
andrewbird opened this issue · 7 comments
Label now has translation support, but needs the strings for each language.
Hey,
Thank you for making LABEL translatable. I'm attaching French & Turkish translations, but please note that @shidel keeps a repository of all translations for FreeDOS at https://github.com/shidel/fd-nls. Had this been announced there, I would have translated it sooner. In fact, I stumbled upon this bug report completely by chance. If there is other stuff I missed, please yell at me.
Also, @bitigchi feel free to check the Turkish version :) I translated "volume label" as "bölüm etiketi" but I'm not entirely satisfied with it (the translation is short).
@cardpuncher, thank you very much for your work! Translations are good, I just made small changes to make them consistent with the rest of the DOS utilities. I've also attached a UTF-8 version as a base file to make sure everything can be restored if the encoding goes awry somehow.
(@andrewbird, sorry, I am too exhausted from work to make a proper pull request, hope .zip file is okay :D)
Thanks, I'll update my PR with it later this evening.
I'm working on setting up my development environment (formally I used windows XP, so I'm updating it to windows 10 and Debian Linux), so I can publish new releases with latest translation work and any other updates (all programs in FDOS without upstream maintainers)
I appreciate all the work done for translations, thank you all.
@bitigchi the encoding seems fine.
Closing this as all translations should go to https://github.com/shidel/fd-nls (ideally in UTF-8 format)