Return element dofs using std::vector

[chrisrichardson]

Currently uses std::set which seems unnecessary?

basix/cpp/basix/finite-element.h

Line 450 in 7cde3bb

const std::vector<std::vector<std::set<int>>>& entity_dofs() const;